== 字幕制作：bbs.yoyonet.net ==
喂…
收讯不太好，听不到
喂，听到吧
我在火车上面
我在火车上
南国再见，南国
东哥
你怎么没开车来？
坐火车来
何时变得这么浪漫？
阿扁说要坐火车来
好久没坐火车了
坐坐看，不错呀
你认识吧？知道了，阿川
喜哥来了没有？来了，来了
他在楼上
喜哥…
小高你没开车？
坐火车来
你有没有找人？
都好了请进来
小心点
来多久了？很久了
这里两百万分一分
喂
喂…
怎样？房子怎么样？
太离谱了，六十平方的 房子一千一百房
我一平方卖没多少？ 你这样算一下一平方卖多少？
你跟他说不要我卖他，他卖我好了
太离谱了，小姚，拜托啦
你小钞有准嘿吧？有
尽量，拜托 我急着用钱，你尽量快点
阿扁，来分一下钱
不要只顾着玩
你快点，我现在欠钱
好不好，拜托，快点
现在房子真难卖
怎样，还没卖掉？
没有，他妈的景气不好
时机不好
还有一大堆狗怎么办
嫂子呢？
她出国了，去加拿大了
先带小孩过去 她妈叫她先过去
不要闹了
没关系，那狗拿来我帮你处理
还有阿东
场子门关起来 到时从后面出入
好，我知道
叫小鬼看着
阿扁
你们是干什么？
出去玩啦
带出去玩好不好
赌那么大不要乱啦
喂，不要没大没小的
不好意思，押
押…
押有钱，押有钱
离手
杀！
这刚好是人家 比赛茶剩的，硬要来的
这茶不错，喝了余味不错
较香
有的人怕伤胃不太敢喝
其实这比较有原味
怪不得味道不一样
这是生茶吗？生茶
内行的
昨天喝的有霉味
那是大陆茶
哦，槟榔吃得我全身汗
大陆茶你看跟 今天这个茶差多少
真香，果然很香
扁头，这杯给你
蛇明，你今天赌的怎样
没赢
幸好也没输
来，扁头
我跟你说这茶 不是每天都有的
啤酒？不要
你不要喝
扁头，今天怎么了
好茶不知道喝
我认识你吗？
你是哪里不爽
哪有不爽
怎样？今天好象心情不太好
我哪有心情不好
来，你的杯子呢？
不用了，喝啤酒就好了
好茶不知道喝，喝啤酒
有够呆
扁头的这杯给你喝
好东西不知道喝
泰哥，他不喜欢
他不爱人家叫扁头 明白吗？
人本来就生成这样
你叫我阿扁就好 为什么叫我扁头
你本来就是怕别人叫
扁头就是扁头
他这跟赌场一样
买“舒跑”是个 禁忌一样的意思
人生成这样有什么关系
你要怎么了？好了
你不要叫，你叫什么叫
你哪里不对呀，叫什么叫
你想怎样？
阿扁，算了
人家一把年纪
臭屁什么，干
不喝茶就不喝
本来就是扁头 不然你要怎样
没事了
要打出去打
不要在我这里打
不要在这里打 要打出去外面
泰哥，怎么样？
请他喝茶，臭屁什么
扁头就扁头怎么样
要打不要在我这里打 我跟你们说
没关系，不用理他
好了，你叫他找我没关系
你老人家吃饱穿暖
这样就好了
你跟他说 你现在俗事不管
你叫他有空打 电话给我，好吗？
妈
不然你管也管不完了
对不起，那是祖产
他是疯狗 想钱想疯了
好了，我过几天再回去
吃饭啦
什么事？我堂兄
爸爸在这里
我阿公以前一块地 分给五个儿子
去玩，去玩
我阿公没死前 交待要葬去那块地
我堂兄大家乐签输
说人家要跟他买地
说要把阿公的坟移走
不要只顾着玩 拿饭给将军吃
他是堂兄
不然说难听的谁怕谁啊
这种事讲给人听会笑死
你堂兄为何卖地？
每天玩大家乐，不做事
还有没有槟榔？
槟榔？楼上没有了
拜托阿六去买一些
阿峰，吃饭啦你们吃吧
那他现在都去唠叨你母亲？
是啊，去找我妈出面，疯了
世间哪有这种人 想钱想疯了
对吗？
你看这要怎么处理
要怎么处理？
把人押走对啊
我堂兄他不糽打电话给我
他知我的脾气 他都去烦我妈
你要去哪里？
拿给将军
那我呢？
你啊，我等一下给你吃
盛一碗饭来认识认识
小麻花，盛一碗来认识一下
你也会饿？
我很便宜
拜托你
拜托你那碗给我吃
我要瘦肉，肥的我不要
没有瘦的
没关系，你拿比较 不肥的就可以了
这块好不好
这块不要
他说不要
没关系，没关系
那块像豆干
来，我喂你
“夜上海”
“夜上”
“你是个不夜城”
“华灯起，车声响”
“歌舞升平”
“只见她，笑脸迎”
“谁知他内心苦闷”
“夜生活，都为了衣食住行”
“酒不醉人人自醉”
“胡天胡地蹉跎了青春”
“晓色蒙胧转眼醒”
“大家归去心灵儿 随着转动的车轮”
“换一换，新天地”
“别有一个新环境”
“回味着，夜生活”
“如梦初醒”
我在沉阳的投资 已经成形了
成什么？
电动玩具
可惜尾声
什么意思？
已经太晚了，尾声
我联络我那沈阳的朋友
什么朋友？沈阳哪个朋友？
我认识吗？
我是跟你说过，你不认识
想去上海
去干什么？
去投资，开餐厅
我觉得縙乐，每方面都不错
在外面听到的好像都是好的
赔钱的回来就跟 炒股票一样都不会说的
有些人到那边做我都知道
都吃了亏
可是你有关系 只要有关系
什么都好办
那你要带谁去上海？
阿扁，小麻花一起
去干什么？
看什么都可以弄
DISCO，餐厅
他们能弄什么？
你不要看这个组合
毛起来上海大乱
烟灰缸，帮我熄掉
你好象不以为然
不过，你事情不去碰触
火花就不会出来
什么事情都先要计潦好
对啊，这方面你比较行
我不一样
我喜欢有些没有预期的
给我一点时间
到时候你什么都有
小高
徐哥，你先坐一下
那边坐好吧
喝个冻的好吧
随便，别客气
小胖，拿杯可乐进来
徐哥
这事可能没那么好处理
怎么说？
我知道我老大个性
他不接受你的说词
你跟他解释一下
现在大陆做生意变化很大
我跟你说 他不接受这种说法了
这就让我为难
可以跟他好好谈一下
大陆上一下这样 一下那样
他妈的，动不动要钱
上下都要打点
我这次回来根本想弄点钱
再到大陆去闯一下
好，我看情形帮你忙
好吧
喂
是，阿瑛是不是
现在，我有事情
喜哥
来了，刚刚来
我现在有事 我叫阿扁去接你
你们在门口等好吧
小麻花又怎样了？
又发神经病
好了，你们在门口等吧
我跟小高说
现在去大陆生意很难做
那些动不动要钱 上下都要打点
你等一下去接阿瑛姐他们
你跟小麻花之间没问题吧
你跟我说那么多都没用
她在店里发神经病
当初你跟小高 说沈阳你靠得住
公安你熟 什么都是你说的
现在事情到了这个地步
你生意做不做跟我无关
我只要拿回本钱
你说的是不错
我也不是不想把本钱还给你
现在你看
一时，你叫我去哪凑这个钱
那还是你的问题，跟我无关
当初你跟我说都没问题
现在跟我无关 反正我今天跟你说
今天你不要走
想办法叫你家人 凑钱把你带回去
钱不来，你也回不去
那你不是强人所难
那要怎样
那你又想怎样
打人干什么这就不讲理了
不够意思
对吗，小高你说一句话
他说不了话，我说话了
这就没意思，这干嘛
又不是不认识，对吗
你现在逼我也没用，我房子都押了
那是你的家事
你卖老婆都跟我无关 钱拿出来就对了
带走了，把人押走
你要带我到哪去？
那是我们的事
他妈的起来
我去开车
这干嘛，不够意思
他妈的又停电，真是够衰
徐哥我看情形，好不好
怎么回事？
我要回去了
阿扁，是什么事
小麻花怎样？
又割腕了
阿瑛等一下再走吧，不要闹了
阿扁，到底怎么了？
没有
那小麻花怎么会这个样子呢
你们谁说给我听好不好
你说给大哥听，是怎样
又出什么批漏了是不是？
怎么样？
你看到啊
去“星期五”签帐人家跟她要
她在那耍赖
搞到鸡飞狗走
欠了多少钱？
签了多少？
一百多一百多万？
阿扁那你知 不知道签了一百多万？
我知道
你知道？
你知道怎么不阻止她
他妈的一天到晚出我鶮况
怎么搞的你
我不了解
一百多万你付是不是
你有办法去处理
他妈的变成了 我的负担了，你知道吗
鶮况不断
好了，骂有屁用
喂
找你舅舅，在睡觉
不行
我不糽把他吵醒
不要，你等一下再打
你等一下再打来
什么事你跟我说好了
你跟我说我再跟他说
等一下
找到了，找到了
找到就搬，找到就搬
明天
你明天晚一点打给我
舅舅想睡觉
什么房东？
他妈的你们零食吃了一地
阿扁
帮老大维护一下环境
小麻花
你上厕所门也不锁，我操
这是礼貌
全世界都知道
难怪你老子赌博会输
你说什么
什么房东？
电话给我
708
1047
什么东西？
你跟妈妈说不要 那么紧张好不好
搬家不是打仗
电话号码给我
听到没有
你电话号码给我
7081047
姓吴
708
704
几号？
7081047
搞什么鬼
说十点来，现在几点啦
对啊
小岳在哪里？ 还没走过来
你怎么搞的现在才来
搬家公司到现在一个人都没来
不是有电话吗 你不会去打
阿东，你打电话没有？
打了，刚刚打了 没人接
你看都几点了 打电话去一个人也没有
我操，他妈的弄我
没关系，搬家公司 弄我们，我们就弄他
怎么搞的
好了，我们赶快搬一搬
都几点了，你看
舅舅你东西 都还没整理
你不会帮舅舅整理
我不糽动 你的东西谁糽动
要你回来整你也没空
全家就等你 一个人你还不整
好了，不要说了，舅舅忙
我帮他整理就好了
好，谢谢你
下面的东西给 搬家公司搬就可以了
你们的东西归篘一下，好不好
对啊，动动手
小麻花，动动 手不会啊，坐那
等一下 我还有东西没拿上来
妹妹，小心
你说小麻花干嘛
不是，正在吃东西
晃来晃去的
好了，你少说两句
人家来帮你忙不错了
师傅
来吧，抽烟
你怎么知道我想抽烟
你这在哪里刺的？自己刺的
漂亮
自己刺的
比我这个漂亮
你那个像电动刺的
对，电动刺的
我这是用手工刺的
你自己刺的？你学过吗？
我都是自己刺的
自己刺要怎么刺？
用针挑
我看看
这都是纯手工的
上色呢？拿色母
色母？
调油漆的色母就可以了
小心点，会破的
你看我这个呢？
你知道这是什么吗？
那是日本的
鬼头，吐水
是东京的东京的
那东京跟京都，不一样？
有差
你怎么那么厉害 一看就知道是东京
我就是不爱念爱画图
对这个都有究是不是？
自己慢慢究 有空就慢慢究
自己做试验品
花枝炒好没有？快点
好了
菜来了
哦，谢谢
先生，可乐
可乐什么？
可乐
几瓶？
一瓶就好了
小麻花
小麻花什么事？
可乐一瓶还要甜辣酱
甜辣酱
有没有听到什么？
可乐一瓶好了
还有甜辣酱
小姐，可不可以给 我一碗白饭和筷子
好，稍等麻烦你
饭等一下好吗 马上给你盛
没有可乐了那我不要
这很好
没可乐了？没有
你要不要？
那我喝了
阿扁，替我盛一碗饭
阿兴
上海那房子的事怎样了？
你不是找 姑妈帮你找的吗？
她都看好了，可以了
可以就买 大概什么时候？
下个月吧
下个月？
好啊，我会陪你
没问题
没问题？就没有问题
你记不记得我跟你说过
上海的那个
张鹏程一个朋友
去上海做生意做得最好的
他想跟人家拉关系 送点东西
好打点打点
钱也不够
想到送香肠 做点香肠送人
没想到那香肠
弄得好吃 大家抢着要吃
那怎么样呢？
那干脆就卖吧，不够卖
现在干脆卖香肠 现在都发财了
无心插柳柳成荫
小高
吃饭吃过了
高伯伯
跟你说件事
爸你吃啊
后天？对
我有个朋友的地 现在被台电征收
征收的地里面有养猪
台电一定要收回去 买回去
台电委托农会买这猪
现在台电农会 的人都想赚这钱
所有的猪要当种猪去卖
我们要下去搓这条
谈的成，当天我们 可以尽量进猪
买任何猪进来之后 都当种猪去卖
然后钱分台电 农会，地主跟我们
你知道意思吧？
有没有听懂？
他征收那块地 地上物要做处理
地上物有猪 那房子不算
房子不算？
没有了，就是算猪
就是算猪是多少？
问题是你猪当种猪价 价钱差很多
这个差额很可怕
你只要进一天 的猪就吓死人了
我们当天进猪去卖
何时？后天
挑个时间下去
小如，拿点饮料来
饮料，现在没有
我等一下去买 好不好
看看有什么事
你手下带着 我叫南部兄弟支援
带东西下去，你还是要吓他们一次
不然到时候分，一定分不平
我意思说要分很简挛
我要分三分之一 地主三分之一
台电跟农会占一份 不让他们占二份
我不分四分之一 四分之一
我要分三分之一 三分之一
你，台电跟农会去分
你要分我也要分，看谁分的多
你分多我分少，休想
在地的兄弟一定会出来
在地的没关系
舅舅
爷爷他又昏倒了
你爸怎么了？
爸
高伯伯
这样，阿公这两千 只我们改个方式
阿公，这两千 只当种猪卖给政府
政府再拨回给农会 农会再拨卖回来
六千只我们让他买进 同样的意思
你向谁买的 到时回收再退回去给他
中间还是有利差
但是怕说种猪
不知道好不好办事
你这边签就好了 上面又不会有人来看
对吗，你这边签 上面谁会来看
说实在的利润高 大家分的多
算是互相配合
对，要配合
不要计较是你来进 还是我来进
不要算个人
还是六千只让我来进
好了，没问题 阿公我们给他进
不过阿公那两千只 你用种猪来报价
要用这样吗？
这个不好办
你如果不这样 阿公吃亏太多
对啊
我看不会 没什么吃亏的
要阿公觉得合理才可以
对，你也要一点给我
你现在两千只要变成种猪
那你就赚多了
你六千只去买 六千只买进，给阿公去报
也是要阿公签字 你才能报
同样 你两千只签种猪就是了